wypad

wypad
сущ.
• вылазка
• выпад
• налет
• острота
• поездка
• прогулка
• путешествие
• экскурсия
* * *
♂, Р. \wypadu 1. вылазка ž; прогулка ž; экскурсия ž;

\wypad do lasu прогулка в лес; \wypad do sąsiedniego miasteczka экскурсия (поездка) в соседний городок;

2. (zbrojna wyprawa) вылазка ž; налёт;

\wypad rabunkowy грабительский налёт;

3. спорт. выпад;

\wypad na bramkę прорыв, атака на ворота противника

* * *
м, P wypadu
1) вы́лазка ż; прогу́лка ż; экску́рсия ż

wypad do lasu — прогу́лка в лес

wypad do sąsiedniego miasteczka — экску́рсия (пое́здка) в сосе́дний городо́к

2) (zbrojna wyprawa) вы́лазка ż; налёт

wypad rabunkowy — граби́тельский налёт

3) спорт. вы́пад

wypad na bramkę — проры́в, ата́ка на воро́та проти́вника


Słownik polsko-rosyjski. 2013.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Смотреть что такое "wypad" в других словарях:

  • wypad — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. wypadadzie {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} krótkotrwałe wyjście lub wyjazd dokądś; krótka wyprawa : {{/stl 7}}{{stl 10}}Wypad do kina, do dyskoteki. Wypad w góry, za… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • wypad — m IV, D. u, Ms. wypadadzie; lm M. y 1. «udanie się dokądś na krótki czas; krótkotrwała wycieczka, wyprawa» Kilkugodzinny wypad na wieś. Niedzielny wypad poza miasto. Wypad do teatru. Zrobić wypad do miasta, do lasu. 2. «niespodziewane uderzenie,… …   Słownik języka polskiego

  • zrobić wypad — Odwiedzić określone miejsce, zwłaszcza pojechać do centrum miasta lub pojechać na przejażdżkę poza miasto Eng. To visit a given place, especially to go downtown or go on a short pleasure trip …   Słownik Polskiego slangu

  • Niedersee — Ruciane Nida …   Deutsch Wikipedia

  • Ruciane-Nida — Ruciane Nida …   Deutsch Wikipedia

  • Rudczanny — Ruciane Nida …   Deutsch Wikipedia

  • Power line crossings in Poland — At Poland, there are 6 powerline crossings of Vistula river and one powerline crossing of Odra river using pylons taller than 100 metres. Ostrówek Tursko Vistula Powerline Crossing Ostrówek Tursko Vistula Powerline Crossing is a Vistula powerline …   Wikipedia

  • Majdan, Warmian-Masurian Voivodeship — For other places with the same name, see Majdan (disambiguation). Majdan   Settlement   …   Wikipedia

  • Maskulińskie —   Settlement   Country Poland Voivodeship Warmian Masur …   Wikipedia

  • Niedźwiedzi Róg —   Village   …   Wikipedia

  • Nowa Ukta —   Village   …   Wikipedia


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»